3 mar 2010

Un zoológico de madera / A wooden zoo




Los antiguos mayas de Mesoamérica tuvieron una relación ritual y cosmogónica con los animales. La presencia del jaguar, el mono, la serpiente o las aves eran frecuentes en templos, estelas funerarias y cerámicas zoomorfas.

Esta relación con el mundo animal ha permanecido hasta hoy, y se manifiesta en el arte naïf de creadores méxicanos y centroamericanos contemporáneos que se expresan a través de tallas de madera, hechas íntegramente a mano, y coloreadas de forma variopinta.

La tienda ha seleccionado un auténtico zoológico de animales de madera, tallados por artistas populares de Guatemala, que constituyen auténticas piezas de colección por su autenticidad, factura y desbordante imaginación.

Coyotes, cerdos, perros, pájaros, lobos y un sinfín de animales fantásticos, producto de la habilidad de manos artesanas, que esperan el encuentro con su posible dueño, como si de un proceso de adopción se tratara, pues un arte ancestral, y la vida de los colores, laten en ellos con la fuerza de lo verdadero.



(Compra on-line aquí!)


The ancient Maya of Mesoamerica had a ritual and cosmological relationship with animals. The presence of jaguars, monkeys, snakes and birds was frequent in temples, carved stone stelaes and zoomorphic ceramics.

This relationship with the animal world has remained until now, and is manifested in the naive art of contemporary Mexican and Central American artists who express themselves through his wood carvings, made and vividly coloured entirely by hand.

The store has selected an authentic zoo of wooden animals, carved by folk artists from Guatemala, which constitute genuine collector's items, characterised by invoice and fertile imagination.


Those coyotes, pigs, dogs, birds, wolves and fantastic animals were made with the ability of skilled craftsmen, and they are waiting to be chosen by his owner.

It's an ancient art where vibrant colour beats with the force of truth.

(Buy on-line here!)

Tienda del museo de arte precolombino
Barbier-Mueller de Barcelona,
Montcada, 12-14, 08003,
Barcelona; T:34 9326842
4

No hay comentarios: