"Día de Muertos" :

Celebración mexicana en Barcelona - 2011

Este año, como ya es costumbre en Barcelona, la comunidad mexicana esta preparando la celebración del Día de Muertos con una nueva edición de la Ruta de Altares. 

Varios altares y algunas otras actividades relacionadas estarán incluidos en una programación que se públicará en www.consorte.org y www.rutadealtares.org


Todas las actividades y los altares estarán abiertos la público, entre el 27 de octubre y el 20 de noviembre en distintos lugares de la ciudad. Es una iniciativa cultural en la que colaboran diversas entidades con el objetivo de divulgar y celebrar esta tradición mexicana de origen precolombino y entre las cuales se incluye la Tienda del Museo Precolombino.

Y como cada año en estas fechas hemos traído nuevos productos mexicanos dedicados a quienes celebran esta fecha.

Los esperamos!

Ruta de Altares - Día de Muertos 2011

Barcelona

27 de octubre al 20 de noviembre 

La programación completa estará disponible en estos enlaces: 

www.consorte.org

www.rutadealtares.org    

Novedades septiembre-octubre

Durante el mes de septiembre recibimos diversos productos mexicanos y en las próximas semanas de  octubre nos llegaran más novedades desde Guatemala. 

Estos son algunos de los nuevos productos que podrán encontrar actualmente en nuestra tienda.... 

Frida sirena. Hojalata pintada a mano 

y

Máscara antigua de jaguar. Talla en madera pintada a mano

Delantales del "día de los muertos"

Cartas de la suerte. Hojalata pintada a mano.

Neceseres "día de los muertos"

Nichos Frida. Hojalata pintada a mano. 

Réplica de vaso ceremonial maya. Cerámica. 

Réplica de cerámica maya. Dios del maíz. 

Pañuelos Frida 100% seda.

(Imágenes tomadas del libro El ropero de Frida

de Denise Rosenzweig, Magdalena Rosenzweig

Ed. Océano - México   ISBN: 9689294008)

C/ Montcada, 12-14, Barcelona, 08003. Tel: + 0034 (93) 2684247
www.botiga-museu-barbiermueller.com
www.botigamuseubarbiermueller.bigcartel.com (tienda on-line)

On moraven els déus

 

Teotihuacan, Ciutat dels Déus

Caixa Fórum Barcelona ha inaugurat, el passat 1 d'abril, l'exposició Teotihuacan, Ciutat dels Déus (en idioma náhualt, “Teotihuacan” significa “el lloc dels déus” o “el lloc on es fan els déus”), que romandrà oberta fins el pròxim 19 de juny. La mostra recull més de 400 obres mestres, provinents dels museus més importants de Mèxic. Teotihuacan va tenir el privil·legi d'ésser, durant quasi 800 anys, el cor d'una notable civilització. Va ser una de les grans ciutats de l'antiguitat, la més gran de les construïdes en terres americanes.

L'exposició recorre els aspectes més importants de Teotihuacan –l'apogeu de la qual es va assolir entre els segles II i VII d.C.– “a través d'un recorregut estructurat en sis àmbits, on es tracten temes com l'arquitectura i l'urbanisme, la política, la guerra i l'economia; les creences i rituals, i la vida als palaus i carrers de la ciutat”. Comprèn des d'objectes molt senzills, com utensilis de cuina, fins a escultures i pintures murals.

Per últim, l'exposició ens aproxima a la relació que va mantenir Teotihuacan amb les cultures del seu veïnatge.

Donde moraban los dioses

Caixa Forum Barcelona ha inaugurado, el pasado 1 de abril, la exposición Teotihuacan. Ciudad de los Dioses (en idioma náhualt, Teotihuacan significa « el lugar de los dioses » o « el lugar donde se hacen los dioses »),  que estará abierta hasta el próximo 19 de junio. La muestra reúne más de 400 obras maestras, provenientes de los museos más importantes de México. Teotihuacan tuvo el privilegio de ser durante casi 800 años el corazón de una notable civilización. Fue una de las grandes ciudades de la antigüedad, la mayor de las construidas en tierras americanas.

La exposición recorre los aspectos más importantes de Teotihuacan –cuyo apogeo se alcanzó entre los siglos II y VII dC– « a través de un recorrido estructurado en seis ámbitos, donde se tratan temas como la arquitectura y el urbanismo, la política, la guerra y la economía ; las creencias y rituales, y la vida en los palacios y en las calles de la ciudad ». Comprende desde objetos muy sencillos, como utensilios de cocina, hasta esculturas y pinturas murales.

Por último, la exposición nos aproxima a la relación que mantuvo Teotihuacan con las culturas de su vecindad.

Xoloitzcuintle, el perro sagrado Mexicano

Réplica de xoloitzcuintle o perro azteca precolombino
Cerámica hecha a mano en México

El Xoloitzcuintle, perro colima, perro azteca o pelón es, quizás, la especie canina más antigua del continente americano.

Se han encontrado testimonios de su existencia en México y Centroamérica desde hace  aproximadamente 3000 años.
Los aztecas y otras culturas de México antiguo lo consideraban un animal sagrado y a la vez lo usaban para labores domésticas. Solían sacrificarlos y enterrarlos con los nobles para que les protegieran y les guiarán en su tránsito al infra-mundo, los usaban como perros guardianes, cómo alimento suntuoso y les atribuían poderes curativos. Por esta razón existen muchas cerámicas precolombinas del xoloitzcuintle, por lo general se le muestra de manera apacible y amigable, aveces son ejemplares cebados o con una mazorca entre las fauces, otras veces aparecen con una máscara humana sobrepuesta a su cara, tal vez por sus atributos sagrados. En la actualidad este perro es considerado un animal mágico y protector contra los malos espíritus en muchos pueblos mejicanos.
En el siglo XIX esta y otras especies autóctonas estuvieron cercanas a la extinción porque habían sido reemplazadas por especies europeas para las labores domésticas, en muchos casos se les cazaba y además habían dejado de ser valoradas y protegidas como en la época precolombina. Fue en el siglo XX cuando artistas e intelectuales empezaron re-valorarles como símbolo de la tradición precolombina y a prevenir su extinción. Diego Rivera y Frida Khalo fueron unos de sus más fieles protectores.

Esta raza es producto de una mutación genética espontánea que ocurre en los embriones evitando que se les formen el pelo y los dientes, lo cual los hace frágiles al medio ambiente si no reciben un trato especial. Esta mutación esta vinculada con un gen dominante y por lo tanto se transfiere de una generación a otra. En la actualidad muchos mejicanos han empezado a interesarse por este animal,legado de las culturas antiguas y quienes conocen la raza valoran mucho su inteligencia y sensibilidad.
(ver: www.gomanzanillo.com/features/dog/index.htm, www.banderasnews.com/0804/hb-xolo.htm)

Cerámicas pre-colombinas de xoloitzcuintles,  México

Buena suerte!

Amuletos, milagros y exvotos...
Tenemos la solución para todos sus problemas!

... gracias a San Pascual Baylon...

... gracias por la cosecha de este año...

... gracias por la buena pesca...

... gracias por la Primavera...

  

...Y gracias a los artesanos y a la idiosincrasia popular de los mexicanos..!

tiendaprecolombinobcn@gmail.com 

link + información relacionada con exvotos o retablos mexicanos... 

Jornadas Arte y Mito/Jornadas Art i Mite

El templo mayor azteca de Tenochtitlan y sus significados.

El Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí y el Institut Universitari de Cultura de la Universitat Pompeu Fabra organizan por cuarto año consecutivo las jornadas Arte y Mito, centradas en esta ocasión en los últimos hallazgos arqueológicos relacionados con la cultura azteca.

La inauguración de las jornadas será el 9 de marzo de 2010, a las 19 :00 hs, a cargo de la Dra. Estela Ocampo, directora del Institut Universitari de Cultura de la UPF, y de la Sra. Lola Mitjans, presidenta de la Associació d’Amics del Museu Barbier-Mueller. A continuación, tendrá lugar la primera conferencia, La ciudad de Tenochtitlan.

El 10 de marzo, a las 11 :00 hs, la segunda conferencia versará sobre El templo mayor de los aztecas.

Y ese mismo día, a las 19 :00 hs, se cerrarán las jornadas con el tema Trabajos recientes en el templo mayor.

El conferenciante será Eduardo Matos Moctezuma, director del Proyecto de Arqueología Urbana, de México, y antiguo director del Museo Nacional de Antropología de México.

La asistencia a estas charlas será gratutita. Les animamos calurosamente a asistir a esrte importante evento cultural.

Amigos del Museo Barbier-Mueller, información y reservas: museubarbier@bcn.cat - 93 310 45 16 

El Temple Major asteca de Tenochtitlan i els seus significats

El Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí de Barcelona i l’Institut Universitari de Cultura de la Universitat Pompeu Fabra organitzen per quart any consecutiu la jornada Art i Mite, que en aquesta ocasió reflexionarà sobre la cultura asteca i les darreres troballes arqueològiques a Mèxic.

Les conferències correran a càrrec d’Eduardo Matos Moctezuma, director de la Escuela Nacional de Antropología e Historia entre 1971 i 1973 i secretari de la Sociedad Mexicana de Antropología entre 1971 i 1976, on exercí a més el càrrec de president del Consejo de Arqueología. Matos Moctezuma fou director del Museo Nacional de Antropología de 1986 a 1987, així com director i fundador del Museu del Temple Major de 1987 a 2000. Des de 1987 dirigeix el Proyecto de Arqueología Urbana, que té com a objectiu investigar i realitzar excavacions en punts diversos del centre històric de la Ciutat de Mèxic, adjacent al lloc arqueològic.

Amics del Museu Barbier-Mueller, Barcelona, informació i reserves: museubarbier@bcn.cat - 93 310 45 16

Programación. Museo Barbier-Mueller de Barcelona

A continuación, publicamos la programación del Museo organizada a propósito de la celebración -por tercer año consecutivo- del "altar de muertos" mexicano.

Las siguientes actividades, que se llevarán a cabo entre el 31 de octubre y el 8 de noviembre de 2009, han sido organizadas por el Museo, el Consulado General de México en Barcelona y por la Tienda del Precolombino:

- Un "Altar de Morts" dedicat a Beba Pecanins.

Els altars mexicans representen, la majoria de vegades, una disbauxa de creativitat. Es preparen amb afectuosa cura, amb flors i espelmes, encens, calaveres de sucre, amb els aliments preferits del difunt i els objectes que evoquen la seva presència.

Un camí des flors de cempa·suchil guia els convidats fins a la taula del banquet, instal·lada a l’habitació principal de la casa. Moltes vegades el banquet es perllonga en el cementiri, sobre la tomba mateixa del difunt, decorada amb delicadesa durant la vigília. Hi ha música en viu. Es beu i es menja amb fruïció. És un festeig més. El difunt tornarà a estar entre els seus per un dia. Un dia feliç. Gaudirà de la festa. Menjarà i riurà amb els seus. Fins l’any vinent. Per sempre.

Aquest any, l’Altar de Morts el realitzarà l’artista Marisa Pecanins i es podrá visitar gratuïtament de l’1 al 8 de novembre de 2009

-Cicle de conferències sobre la concepció de la mort en les cultures mesoamericanes

-Dissabte 31 d’octubre 2009, 18h

Els “Altars de Morts”

S’explicarà la història dels costums del Día de Muertos a Mèxic actual, alhora que també es farà esment dels orígens de la festa, i dels seus protagonistes

ISABEL BARGALLÓ (Centre d’Estudis Precolombins -CEP-)

-Dimarts 3 de novembre 2009, 19 h.

Costums funeràris entre els maies i els asteques

Es presentarà un estudi de les fonts antigues de Mesoamèrica que en parlin, principalemnt des dels Cronistes. I será a traves d’ells que coneixerem quins eren els principals rituals funeraris

MONSERRAT BARGALLÓ (CEP)

-Dijous 5 de novembre 2009. 19h.

La calavera en el món mesoamericà

S’explicarà com aquest símbol, és present a moltes de les cultures que formen el passat mesoamericà, comentant els principals exemples que l‘arquelologia ens ha proporcionat, en arquitectura, escultura i ceràmica. (ceràmica principalment)

VICTORIA SOLANILLA (UAB/CEP)

Informació (+ 34) 93 310 45 16

Museu Barbier-Mueller d’Art precolombí

Palau Nadal

Montcada, 12

08003

Barcelona

Durante el mes de febrero, en la tienda del museo

tendremos a la venta diversos objetos de hojalata de México: corazones,  candelabros, adornos del «día de muertos», etc., y recuerda, el sábado 14 es el día de los enamorados...

... por esto los días 12, 13 y 14 de febrero, ofreceremos a nuestros clientes un 15% de descuento en todos los artículos de joyería étnica y bisutería.

Tienda del museo de arte precolombino

Barbier-Mueller de Barcelona,

C/ Montcada, 12-14, 08003, Barcelona 

T:0034 (93) 2684247

info@botiga-museu-barbiermueller.com

www.botiga-museu-barbiermueller.com

Figuras de hojalata de México

Productos recomendados:

La Tienda del Precolombino tiene a la venta diversos objetos de hojalata México: adornos del «día de muertos», candelabros, corazones, etc.

Belénes pleglabes

Disponibles en tres tamaños

Precios: 12.00€, 17.00€ y 23.00€

A la venta

en la tienda del museo de arte precolombino

Barbier-Mueller de Barcelona,

C/ Montcada, 12-14, Barcelona, 08003. Tel: + 0034 (93) 2684247

Cómpralo ahora en nuestra TIENDA  ON-LINE

Retablos mexicanos: Una tradición popular

Directamente desde el D.F.,  trajimos a nuestra tienda una selección de divertidos exvotos que realizan los artesanos mexicanos para recordar y mantener una antigua tradición...

Retablo méxicano,

hojalata pintada a mano,

México.

Los exvotos o retablos religiosos son pinturas populares que acostumbraban encargar los fieles católicos cómo símbolo de su devoción religiosa. Eran muestra de la gratitud sentida por la realización de un milagro; son imágenes que ilustran lo ocurrido (el milagro), a través de una escena que viene acompañada de un texto dónde se redondea la explicación de los hechos y que se patenta con el nombre del favorecido. Estos retablos eran realizados y ofrendados por la gente del pueblo y tienen la ingenuidad de lo profundamente popular; sus textos de agradecimiento retratan una visión y una explicación peculiar de los hechos. Aunque su uso cada vez es menos común debido a la comercialización de objetos e imágenes prefabricadas que la gente adquiere en el momento de la ofrenda, esta tradición aún pervive en México. La Basílica de Guadalupe es testimonio de ello; allí acuden sin número de fieles cada año dejando sus ofrendas, exvotos y retablos. (Es uno de los únicos sitios que cuenta con una colección organizada y clasificada por temas –más de 1,300 exvotos–)

A la venta en la tienda

 del museo de arte precolombino 

Barbier-Mueller de Barcelona,

C/ Montcada, 12-14, 08003, Barcelona, T:+0034 (93) 2684247; 

info@botiga-museu-barbiermueller.com;

www.botiga-museu-barbiermueller.com