Novedades Abril 2012

"Frida Mistral" en la Tienda
Las joyas de Frida Mistral consiguen establecer un diálogo entre tejidos populares de Perú, Guatemala y otros países, con abalorios de distinto signo. Con destreza e imaginación, Frida M sintetiza voces aparentemente ajenas que, sin embargo, encajan a la perfección. Son piezas únicas que podrán encontrar ya en la Tienda, coincidiendo con la llegada de la primavera.

"Frida Mistral" in the Store
The jewelry of "Frida Mistral" achieves to establish a dialogue between popular fabrics from Peru, Guatemala and other countries, with a variety of accounts of different signs. With skill and imagination, Frida M combines voices apparently unrelated, which, however, fit perfectly. They are unique pieces which can be found already in our Store, coinciding with the arrival of the spring.

Tienda del Museo Barbier-Mueller de Arte Precolombino, Barcelona 

C/ Montcada, 12-14, Barcelona, 08003.
+ 0034 (93) 2684247

Collares de Otavalo, Ecuador

Otavalo se ha caracterizado por ser un gran centro de mercaderias y comercio desde tiempos prehispánicos; su gran mercado la ha convertido en el destino turístico y de intercambio comercial por excelencia en el norte del Ecuador.

Los Otavalos son un grupo indígena, artesano y comerciante que conserva sus tradiciones, vestimenta, y costumbres, gracias precisamente a la vitalidad del mercado artesanal de la ciudad.
Estos collares son típicos de la indumentaria tradicional de las mujeres indígenas. Se dice que anteriormente estaban hechos con cuentas de oro que copiaban los granos del maíz.
(El oro, y el maíz sagrados para casi todas las culturas prehispánicas, símbolo del Sol, la energía y la abundancia.)
Actualmente estos collares están hechos de cristal hueco, muy liviano, pintado de color dorado,  los europeos empezaron a importarlos de Praga en el siglo XIX.
Entre más tiras de collares se acumulen alrededor del cuello mayor prestigio y abundancia simbolizan...

http://blog.travelpod.com/travel-http://blog.travelpod.com/travel-photo/lynnsey/3/1319562405/traditional-gold-necklaces-for-women-and-girls.jpg/tpod.html

http://blog.travelpod.com/travel-photo/bethany32/1/1290074007/necklace.jpg/tpod.html


Tienda del Museo Barbier-Mueller de Arte Precolombino, Barcelona 

C/ Montcada, 12-14, Barcelona, 08003.
+ 0034 (93) 2684247
tiendaprecolombinobcn@gmail.com
www.botiga-museu-barbiermueller.com
www.botigamuseubarbiermueller.bigcartel.com (tienda on-line)

Enero 2012. Joyas Étnicas - Pendientes de Malí

Las mujeres Fulani, uno de los mayores grupos de pastores nómadas en África, usan grandes y hermosos ornamentos de oro. Además de adornos son su tesoro personal y parte del patrimonio familiar. En la actualidad los siguen utilizando aunque con frecuencia el oro ha sido reemplazado por bronce o latón.
Uno de los ornamentos tradicionales, talvez los mas conocidos y admirados, son estos tradicionales pendientes; son inmensos y se suelen atar con un hilo rojo que se usa colgado de la cabeza para ayudar a soportar el peso. Las mujeres los reciben como regalo en sus bodas u otras ocasiones especiales.
Los artesanos Fulani trabajaban a partir de una única pieza de oro puro en forma de barra que martillaban hasta convertirla en una forma tridimensional conformada por 4 láminas que nacen de un eje semicircular unido a un medio aro de hilo.
En la actualidad artesanos de Malí elaboran pendientes más sencillos con la misma técnica, en bronce y de dimensiones mucho menores, para la exportación.

Ahora además de los pendientes en plata pequeños y medianos tenemos la versión extra-grande en plateado y dorado. Se pueden comprar también en nuestra tienda on-line... 

Tienda del Museo Barbier-Mueller de Arte Precolombino, Barcelona 
C/ Montcada, 12-14, Barcelona, 08003.
+ 0034 (93) 2684247
tiendaprecolombinobcn@gmail.com
www.botiga-museu-barbiermueller.com
www.botigamuseubarbiermueller.bigcartel.com (tienda on-line)

Visita a los talleres de L. A. CANO

Durante muchos años la tienda ha vendido bisutería de L. A. CANO, firma dedicada a la reproducción de joyas precolombinas de diferentes culturas de Colombia, México, Costa Rica y otros países.

L. A. CANO elabora una bisutería arqueológica de gran calidad. Durante mi reciente visita a Medellín, he podido apreciar in situ el proceso de fabricación y he quedado sorprendida de la cantidad de mano de obra necesaria para elaborar las piezas. Cada una de ellas pasa por diferentes procesos, en los cuales siempre hay mano de obra especializada. El tradicional proceso manual se mantiene y, por lo tanto, el empleo de auténticos artesanos de la orfebrería continúa siendo el motor de esta consolidada y acreditada empresa.

En la tienda encontrará novedades de L. A. CANO para este invierno.

Maria José Isla.

Visit to L. A. CANO craftworks

For many years the store has sold L. A. CANO jewelry, a brand dedicated to playback of pre-Columbian jewelry from different cultures of Colombia, Mexico, Costa Rica and other countries.

L. A. CANO produces an archaeological jewelry of high quality. During my recent visit to Medellin, I have seen in situ the manufacturing process and have been amazed at the amount of labour required to produce each piece. Every jewel goes through different processes, which always requires skilled labour. The traditional manual process is maintained and, therefore, the use of true craftsmen and jewelry remains the engine of this established and reputable company.

In the shop you will find news of L. A. CANO for this winter.

Maria José Isla.

 

C/ Montcada, 12-14, Barcelona, 08003. Tel: + 0034 (93) 2684247

www.botiga-museu-barbiermueller.com/

www.botigamuseubarbiermueller.bigcartel.com (tienda on-line)


Ahora compra también 
desde casa 
a través de nuestra nueva
TIENDA  ON-LINE
(Haz clic aquí)

Nueva Tienda Online

Hace once años existe la tienda del museo Barbier-Mueller de arte precolombino de Barcelona. Situada en el emblemático barrio gótico de la ciudad, este espacio ofrece objetos auténticos, cargados de la diversidad y calidez de las tradiciones indígenas y populares americanas. Es un lugar para las personas interesadas en productos inéditos y originales, que desean aproximarse a los valores estéticos y culturales provenientes de culturas lejanas. Todo lo que vendemos es hecho a mano y con materias naturales.

A partir de ahora también ofreceremos una cuidada selección de productos a través de nuestra nueva tienda on-line. Objetos con sentido hechos para disfrutar y regalar. Enviamos a toda España y Europa.

Para acceder a la tienda:

www.botigamuseubarbiermueller.bigcartel.com